| 1. | There are fundamental structural issues which provide part of the explanation for this
有些基本结构上的问题，那些问题提供了部分的解释。 |
| 2. | There are other types of structural issues in europe and japan that inhibit their currencies from assuming a leading role
欧洲及日本有其他结构性问题，令其货币无法担当领导地位。 |
| 3. | The post - sars economic recovery is taking place quite firmly in hong kong . but there are still structural issues to be addressed
香港经济在后沙士时期正逐步复苏，但我们仍要解决一些结构性的问题。 |
| 4. | This is not impossible , but i have doubts about the advisability of tackling additional complex structural issues at this time
这并非不可能，但我怀疑现在是否适当时机，来处理额外的复杂的结构性问题。 |
| 5. | This tutorial guides you through the creation of a relax ng schema , discussing elements , attributes , data typing , and structural issues
该教程引导您创建一个relax ng模式，讨论了元素、属性、数据分类和结构化问题。 |
| 6. | There are structural issues that have to be addressed and community support is important if structural adjustment in the long - term interest of hong kong is to be achieved
我们还要解决一些结构性问题，而若要达到符合香港长远利益的结构性调整，社会大众的支持是非常重要的。 |
| 7. | China and the united states will intensify discussions on structural issues related to china s status as a non - market economy under u . s . anti - dumping law , including a review of china s subsidy practices
中国与美国将就美国反倾销法涉及的中国非市场经济地位进一步展开有关结构性问题的讨论，包括审视中国实行的补贴做法。 |
| 8. | The selected consortium will develop the proposed masterplanning concept further . it will also help address infra - structural issues and develop the brief for the next stage of the building design
入选的建筑设计集团将会进一步完善建议中的规划设计，亦会进一步处理基建方面的事宜，及草拟下一阶段所需的详细建筑设计要求。 |
| 9. | Many of them will be , of course , and the others will be much reduced . yet there are structural issues that have to be faced , and dealing with them may take effort , imagination and a strong will
当然许多问题都会因为经济复苏得到解决或有所减轻，不过我们仍要处理结构性问题，要解决这些问题，需要花上不少工夫，更要有创意及坚定不移的决心。 |
| 10. | But there is still more to be achieved , in terms of more balanced growth , continuing control over inflation , increasing consumption and slowing domestic fixed capital formation , not to mention the many longer - term structural issues identified in the eleventh five - year plan
但在维持均衡增长控制通胀增加消费与减慢内部固定资本形成，以及在十一五规划中提出的许多较长远的结构性改革方面，则仍有不少工作要做。 |
